Die erste Miniatur der Rubrik entstand aus diesen zehn vorgegebenen Begriffen. Die französischen Ausgangswörter und ihre deutschen Entsprechungen sind unten aufgeführt.

Français	Deutsch
parapluie	Regenschirm
chat de cimetière	Friedhofskatze
pot de moutarde	Senfglas
patin à roulettes	Rollschuh
phare	Leuchtturm
collection de timbres	Briefmarkensammlung
bâton de cannelle	Zimtstange
ascenseur	Fahrstuhl
jumelles de théatre	Opernglas
cactus	Kaktus

Il était une fois dans un cimetière à Paris. On dit que c’est le cimetière de Montmartre. Il est connu pour ses chats. Mais dans ce cimetière, il y avait un chat qui était très spécial.

Beaucoup de gens qui visitent le cimetière ont dit qu’ils avaient vu un parapluie qui bougeait. On pensait que ces gens étaient un peu fous. Mais en fait, c’était un chat qui courait avec un parapluie quand il pleuvait.

Mais ce chat, ce n’est pas un chat comme les autres. Il habitait dans un mausolée vide et avait décoré son habitation comme un appartement.

Parfois, quand le temps était beau, on voyait le chat faire du patin à roulettes. Il faisait des tours de la tombe de Dalida à celle d’« un Rien », puis jusqu’à la tombe de France Gall avant de retourner à son petit appartement.

Quand il faisait un peu sombre ou le soir, il utilisait un petit phare pour illuminer le mausolée. Quand il ressentait un soupçon d’ennui, il regardait sa collection de timbres tout en consommant un bâton de cannelle.

Après sa séance de cannelle, il était souvent agité et ressentait l’envie de faire un tour avec l’ascenseur du crématoire.

Le directeur du cimetière n’appréciait pas cela et observait le chat avec des jumelles de théâtre. Le chat remarqua que le directeur avait installé des pièges autour de l’ascenseur.

Le chat ne connaissait pas le terme exact pour ces pièges, mais c’était une chose verte avec beaucoup d’épines.